Personal Christmas greetings in French


Personal Christmas greetings in French

Reading time: 2 minutes

Personal greetings in French: Simple and short

First, a simple and short wording, which is particularly suitable for last-minute news, whether by SMS, e-mail or on a postcard:

Je te souhaite un joyeux Noël! I wish you a merry christmas!

Nous te souhaitons un joyeux Noël! We wish you a Merry Christmas!

Je vous souhaite un joyeux Noël! I wish you a Merry Christmas!

Nous vous souhaitons un joyeux Noël! We wish you a Merry Christmas!

Personal greetings in French: More phrases

Joyeux Noël à tous. Merry Christmas to everyone.
Joyeux Noël à vous tous. Merry Christmas to you / you all.
Je te souhaite d'heureuses fêtes de Noël. I wish you a happy Christmas.
Je vous souhaite de passer d heureuses fêtes de noël dans la paix, chaleur et l'amour. I wish you a Merry Christmas full of peace, warmth and love.
Nous vous souhaitons de saintes fêtes de Noël. We wish you a Merry Christmas.

Personal greetings in French: To friends, couples and families

Joyeux Noël à vous deux / trois / quatre! Merry Christmas you two / three / four!
Nous vous souhaitons un joyeux Noël pour vous et votre famille! We wish you / you and your family a Merry Christmas!
Je viens vous souhaiter un tres joyeux Noël à vous et votre famille! I wish you / you and your family a very merry Christmas!
Je vous souhaite (à vous tous) and joyeux Noël avec plein de cadeaux et beaucoup d'amour! I wish you (all) a Merry Christmas with many gifts and a lot of love!
Passez de bonnes fêtes avec vos enfants! Spend wonderful holidays with your children!
J'espère que le Père Noël va vous gåter! / va venir vous gâter! / va bien vous gâter! I hope you will be pampered by Santa Claus!
Nous espérons que le Père Noël sera généreux avec toi / vous! We hope that Santa Claus is generous to you!

Personal greetings in French: It works without Christmas

Maybe you do not want to focus on the Christian feast with your personal Christmas greetings in French. Or you are simply looking for another formulation. Then you can use the French expression "les fêtes de fin d'année". Literally, this means "the holidays at the end of the year" and includes both Christmas and New Year's Eve. Comparable expressions in English are for example "Happy Holidays" or "Season's Greeetings".

Je te souhaite … I wish you…
Nous vous souhaitons … We wish you / you …
de (très) bonnes fêtes de fin d'année. (very) happy holidays at the end of the year.
de joyeuses fêtes de fin d'année. happy holidays at the end of the year.
d'excellentes fêtes de fin d'année. excellent holidays at the end of the year.

Personal Christmas greetings in French – Shorter variants

  • Bonnes fêtes de fin d'année!
  • Joyeuses fêtes de fin d'année!
  • Meilleurs voeux de fin d'année!

Reply to personal greetings in French

You have received personal greetings in French and would like to respond? The easiest way is, if you attach to one of the short expressions "à toi aussi" or "à vous aussi" (you / you too):

  • Joyeux Noël à toi aussi! Have a Merry Christmas!
  • Bonnes fêtes de fin d'année à vous aussi! You / you also happy holidays at the end of the year!

Or you can choose a slightly longer wording for your personal Christmas greetings in French:

  • Je te souhaite également un joyeux Noël. I wish you a merry christmas, too.
  • Nous vous souhaitons également de très bonnes fêtes de fin d'année! We wish you / you very happy holidays at the end of the year!

I hope you have found the perfect Christmas greeting here. In the article French Christmas greetings and New Year's wishes you will find more ideas and sample formulations for business and personal greetings in French.

Joyeux Noël à vous tous, with chères lectrices et chers lecteurs!

Credit: fortyforks / stock.adobe.com

PS: Quality management is important to us!

Please let us know how you like our article. Click on the asterisks shown below (5 stars = very good):